29 novembre 2007
Celestun, puesta del sol, son las 5 y media
Celestun en la playa, el sol durmió pronto y rápidamente
chronique (2)
Bon
9à fait depuis longtemps que je n'ai rien écrit.
Vous aurez beau ne pas me croire, trabajo trabajo, chingon de trabajo!!!
Petit week end il y a une semaine et demie, au programme lagune, mangroves, arnaques, burrachos (pas nous, hein...), petit bac, et bien sur playa.....
Annif de mateo y karla le week end dernier
Et entrega de exposicion hoy. Terminado. Mais demain on commence celle d'après demain....
Donc petit break, et j'en profite pour vous donner des nouvelles. Après avoir passer 5 jours à travailler sur Haciendas yucatecas henequeneras, nuevos usos, nuevos contextos, cual restauracion?
Es decir, hacienda henequenera dans le yucatan, nouveaux usages, nouveaux contextes, quelle restauration?
6 pages, j'en ai fait 8 ou 9... torturation de l'esprit, les mots qui finissent par venir en espagnol, et j'en perd mon français alors que je voulais faire le premier jet dans ma langue maternelle!!! toujours est-il que vive les traducteurs sur internet, sinon j'aurais pas dormi les deux dernières nuits....
Il refait chaud... calor calor, humide, il pleut à n'importe quelle heure de la journée, et j'arrive trempée à l'école, en Tshirt et short ou jean, dans une salle où la clim est à 16 degré... de quoi attraper la mort!!
Les moustiques ont attaqué le plan 3, je me réveille la nuit me grattant furieusement, je m'asperge de repelente pr pouvoir me rendormir... Je vous raconte pas l'état de mes jambes!!! (au vu des attaques particulièrement violentes sur les jambes)
Toujours des soirées à l'école, qqun fait remarquer qu'ils mettent plus d'énergie à organiser des soirées qu'à bosser. Résultat, une scène dans le cloitre, des lampions qui flottent, deux groupes de rock, de la bière, des tacos (de blé!!!! ), des résulats pr désigner le meilleur projet du semestre précédent, un karaoké, des chaises avec des gros noeuds doré, des nappes blanches, et des erveurs tirés à 4 épingles. Gratis of course!!!!
22 novembre 2007
CHINGON!!!!!!!!!! quien es Rocco???
ok....
Vamos a empezar por algunas preguntas...
Eres un hombre o una mujer?
No di mi direccion de blog a muchas personas, pues... Por eso pensaba que tu estabas Marcus (pues si eres Marcus, te encontré antes....)
Alguien de la escuela? (de Rennes) pero no tanto tios a quien di mi direccion...
Pues no se quien eres. Pero tu mensage sigue la pregunta de carlo, que me pregunto quien eras tu... Pues supongo que supiste por carlo que me preguntaba por tu identidad!!!!
Pues conoces a carlo...
Chingon, hay un mosquos en mi cuarto... Es la tercera noche que esta aqui, y manana, otra vez, voy a levantarme con muchisimas piquetas.... chingon.... No puedo dormir!!!
1- hay un mosquos...
2- al huevo, hace de nuevo muy calor!!!
3- no tengo libros, y es muy dificil para mi dormir sin leer antes!!!!
4- se que manana tengo un monton de trabajo....
5- no te preocupes por este mensage, es solamente una manera de pasar el tiempo esperando que el sueno llegue.... y tambien de ejercer mi mexicano!!!! despues haber visto una pelicula en mexicano con subtitulos ingles, por eso, solo quedan el ingles, y me doy cuenta que entiendo mas el ingles que el mexicano!!! chingon....
6- disculpe pero no hay en mi computadora teclas para escribir bien el mexicano!!!! faltan los malditos "tilde" y los chingones acentos... (de todo manera, no se donde van, por eso... pero la verdad es que leyendome, no se puede hacer la diferencia entre el pasado y el presente!!!!! jajajaja, maldidos)
que vayan bien
voy a regresar en mi hamaca.... (o a matar el maldito insecto que me impide que duermo!!!
y ps.... para el proximo miercoles (en una semana....) debeo entregar 6 hojas sobre la cultura, la nocion de patrimonio (en yucatan!!!!! para que todo sea mas padre...), y las haciendas....
cuando dijo que trabajo....
y ahorita, una informacion de la mayor importancia.... vengo de descubrir que el padre en Dirty dancing 2 de la chica es..... el nuevo tio de gabriela , el mayor, en Desperate housewives!!!!
Me vuelvo muy empolada en cinema y television...
17 novembre 2007
digression culturelle.... (2)
En prépartion toujours, ce fameux article sur les haciendas...
En attendant, quelques photos
du côté de la casa de maquinas de Yaxcopoil, une de mes haciendas préférées....
Bodegas, taller, casa de maquinas.... Juste les espaces de production. l champ, c'est l'ancien patio de sechage du henequen.
Vous reconnaissez peut être le style de la dernière hacienda que l'on a faite...
Chenche de las Torres. Sans commentaire mais encore très ecclectique!!!
et uayalceh, abandonnée, une autre que j'aime beaucoup.
Avis à ceux qui veulent venir me voir, je vous fais un séjour culturel découverte du patrimoine yucatèque... visites guidées et tout et tout!!!!
digression culturelle..... (1)
Photos de l'hacienda de Eknakan, en ruine aujourd'hui, mais dont l'église (style ecclectique, inspiration gothique) est tjs debout. Et sert au village.
mes dernières découvertes en matière de cheveux...
Quelques photos de moi, ou comment, un jour de morosité (et oui çà arrive!!!), j'ai pris des ciseaux... et hop!!!
D'un seul coup, mainetant j'arrive au choix, à jouer les chanteuses pop anglaises, ou les années 60.... Que de choix!!! heureusement que çà pousse plus vite ici....
14 novembre 2007
Mistake....
Grosse mistake!!!!! J'ai cru que j'avais vu un film dont j'étais devenue trop trop fan.... Voilà je pensais avoir vu Dirty Dancing.... le vrai, l'original, quoi. En fait que neni (je me disais bien aussi que c'était bizarre la musique, elle faisait plus contemporaine que les années 80!!!!!), j'ai vu le Dirty Dancing le 2.... Avec dedans un acteur que je croyais mort et enterré (parce que trop vieux...), alors qu'en fait, et bah ... il est mexicain!!!! et il a joué dans Y tu mama tambien, que je dois regarder depuis longtemps, avec... et bah, Gael Garcia Bernal!!!! Donc maintenant, je vais me forcer à regarder Y tu mama tambien... en mexicain!!! (je l'avais télécharger il y a pas mal de tps.... et à cette époque je n'étais pas bilingue du mesuiquain!!!), plus le Dirty Dancing, le vrai.... Sur ce... (et oui, en ce moment c'est une période un peu de loose, je n'ai rien d'autre à raconter...) Je fais ce que je peux!!!!
08 novembre 2007
chronique (1)
Voilà, ma vie mexicaine continue son petit chemin....
Le ventilateur est toujours allumé...
Mais la nuit, le soir parfois, il fait un peu froid. Je sors un pull léger, à manches longues. Je rajoute une épaisseur, çà y est, je dors avec deux draps maintenant. Je peux remettre mes pantalons.
Je sais que çà ne durera pas longtemps cette trève....
Le tour des haciendas est fini.
On a fini par Chenché de Las Torres.
sans commentaire
05 novembre 2007
suite et fin du WE Catrina... soirée Halloween
sur les photos, évidemment moi, Mateo et Antoine, nous sommes chez une copine d'Andrea (pour situer, elle a passé un an en Francer qd nous étions en première année, et c'est la copine de Antoine), donc en plus, Andrea, et ses copines.
et voilà!! dernière soirée du week end.... qui a été bien productif... (sans commentaires!!), surtout que je vous passe tous les détails du genre les séances shopping, et les levés à 3-4 heures de l'après midi!!!!